게시일: 2026년 11월 20일(처음 게시 2026년 11월 6일). 웹에서 여행 계획을 쓰고 고치는 내 여행 페이지에 관한 내용을 더했습니다(앞선 11월 18일 개정: 웹 커뮤니티, 여행 일정의 서버 저장, AI 일정 도우미, 포인트, 경비 정산과 숙소 비교, 신고 처리와 이용 제한, 로그인 자동 만료). 기존 구매와 이용에 적용되던 계약 및 법정 권리를 소급하여 제한하지 않습니다.
1. 이 약관의 적용 범위
이 약관은 후엥(Hueeng)이 제공하는 여행여권(사진 여행 지도) 앱과 여행여권 웹(커뮤니티 https://passport.hueeng.com/community/ 와 내 여행 https://passport.hueeng.com/trips/)의 이용에 적용됩니다. 웹의 내 여행에서는 앱의 여행 탭과 같은 여행 계획을 쓰고 고칠 수 있으며, 로그인하지 않고 만든 여행은 그 브라우저에만 저장되므로 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 함께 지워집니다. 사진의 위치·시간 정보를 활용해 여행 지도와 방문 기록을 정리하고, 여권 이미지·여행 영상을 만들고, 여행 계획을 세우며, 선택적으로 친구와 지도 대결을 하거나 커뮤니티에서 여행 이야기를 나누는 서비스입니다. 게시일은 2026년 11월 20일입니다(처음 게시 2026년 11월 6일). 이 문서의 게시가 기존에 취득한 이용권이나 법률상 권리를 소급하여 제한하지는 않습니다. 기존 이용자에게 적용되는 조건의 변경은 아래 변경 안내 조항과 적용 법률에 따릅니다.
2. 이용허락과 이용 자격
이용자는 적법하게 취득한 앱을 본인이 소유하거나 사용 권한이 있는 기기에서 해당 스토어의 이용규칙과 이 약관에 따라 사용할 수 있습니다. 앱과 앱에 포함된 디자인·코드에 관한 권리는 운영자 또는 해당 권리자에게 있습니다. 법률이 허용하는 경우와 별도 라이선스가 적용되는 경우를 제외하고 앱을 무단 복제·판매하거나 타인의 권리를 침해해서는 안 됩니다. 계약 또는 결제에 보호자의 동의가 필요한 이용자는 필요한 동의를 받아야 합니다.
3. 여행 기록·추천·지도 정보
분석 결과는 이용자가 허용한 사진의 위치·시간 정보와 지도 자료에 따라 달라집니다. 정보가 없거나 부정확하면 여행이나 방문 지역이 누락되거나 잘못 표시될 수 있습니다. 여행 추천·행사 정보·지도·경로·이동 시간과, AI 일정 도우미가 만든 일정·예상 경비는 참고 정보이며 실제와 다를 수 있고, 공식 출입국 기록, 신분증, 안전 안내나 실시간 길찾기 기능을 대신하지 않습니다. AI 일정 도우미는 이용자가 질문에 고르거나 적은 답을 바탕으로 초안을 만들며, 그대로 따르기 전에 직접 확인해야 합니다. 여행 탭의 환율·환산 금액과 함께 쓴 경비의 정산 금액은 이용자가 적은 내용으로 계산한 참고 값이며, 실제 송금·정산은 이용자들 사이에서 직접 이뤄집니다. 숙소 비교 리스트의 이름·사진·가격은 이용자가 넣은 링크의 예약 사이트에서 읽어 온 참고 값으로 실제 가격·조건과 다르거나 읽지 못할 수 있고, 예약과 결제는 해당 사이트에서 그 사이트의 약관에 따라 이뤄집니다. 실제 방문 전에는 현지 운영시간·이용조건·안전 정보를 확인해 주세요. 지원 기능과 영상 내보내기 옵션은 앱 버전·기기·구매한 기능에 따라 달라질 수 있습니다.
기본 여행 분석 기능과 별개로 지도 대결, 여행 일정의 서버 저장과 함께 보기, AI 일정 도우미, 커뮤니티 글쓰기 등 온라인 기능에는 로그인이 필요합니다(커뮤니티 글 읽기는 로그인 없이 할 수 있습니다). 로그인 수단을 안전하게 관리하고 타인의 계정을 사용하거나 대결 기록을 부정하게 조작해서는 안 됩니다. 닉네임·지역별 방문 통계 등은 선택한 온라인 기능과 개인정보처리방침에 설명된 범위에서 대결 상대나 랭킹 이용자에게 표시됩니다. 커뮤니티에 쓴 글과 댓글에는 닉네임이 함께 공개되며, 닉네임에는 커뮤니티에 올릴 수 없는 말(욕설·비하·음란·불법 광고 표현)을 쓸 수 없습니다. 초대 링크를 공유하기 전에 공개 범위를 확인하세요. 로그인한 뒤 90일 동안 쓰지 않으면 자동으로 로그아웃됩니다. 계정 삭제는 앱의 계정 메뉴, 웹의 내 계정 메뉴 또는 https://map-api.hueeng.com/account/delete 에서 요청할 수 있습니다. 보안 위협이나 중대한 위반에 대한 제한은 필요한 범위로 하고, 법률상 제한이 없으면 이유와 문의 방법을 안내합니다. 탈퇴하면 계정·로그인 세션·지도 통계와, 커뮤니티에 쓴 글·댓글·사진·포인트, 켜 둔 일정 공유 링크, 서버에 저장한 여행이 삭제됩니다. 다른 사람과 함께 보던 여행에서는 본인만 빠지고, 함께 적어 둔 내용은 남은 참여자의 여행에 남습니다. 상대방의 대결 기록에는 계정 연결과 이름이 제거된 “탈퇴한 사용자”의 대결 당시 통계가 남을 수 있습니다. 앱 기기에 보관한 여행 기록과 별도로 저장한 결과물은 서버 계정 삭제와 구분하여 직접 관리해 주세요.
커뮤니티 활동(글쓰기·사진 붙이기·댓글·받은 좋아요·출석)에 따라 포인트가 쌓입니다. 지금은 포인트를 쓰거나 현금·상품으로 바꾸는 기능이 없습니다. 글이나 댓글을 지우면 그 일로 받은 포인트는 되돌려지고, 탈퇴하면 포인트도 함께 삭제됩니다. 적립 기준과 하루 한도는 커뮤니티 화면에 안내하는 내용에 따르며 바뀔 수 있습니다.
5. 사진·여행 기록과 생성물
이용자의 사진·여행 기록·메모와 앱으로 만든 영상·이미지에 관한 기존 권리는 이용자 또는 해당 권리자에게 남습니다. 앱 이용만으로 운영자에게 소유권이 이전되지 않습니다. 이용자는 자신이 이용할 권한이 있는 자료를 사용하고 다른 사람의 개인정보와 권리를 존중해야 합니다. 공유할 때는 집·직장 등의 위치나 얼굴 등 공개를 원하지 않는 정보가 포함됐는지 확인하세요. 여행 탭의 여행은 이 기기에 먼저 저장되고, 로그인한 경우 인터넷에 연결됐을 때 서버에 올라갑니다. 중요한 기록과 완성 파일은 기기 교체·앱 삭제 전에 별도로 보관해 주세요. 외부 지도·음원 등 제3자 자료에는 해당 라이선스가 적용될 수 있습니다.
커뮤니티에 올린 글·사진·댓글에 관한 권리도 이용자 또는 해당 권리자에게 남습니다. 운영자는 이를 커뮤니티(앱과 웹)에서 다른 이용자와 방문자에게 보여 주고 검색 결과에 나올 수 있게 하는 데 필요한 범위에서 저장·전송·표시합니다. 올린 글과 사진은 로그인하지 않은 사람을 포함해 누구나 볼 수 있으므로 올리기 전에 내용을 확인하세요. 이용자는 자신의 글과 댓글을 언제든 지울 수 있고, 지우거나 탈퇴하면 서버에서 삭제됩니다. 다만 검색 엔진이나 다른 사람이 이미 저장해 간 사본까지 운영자가 지울 수는 없습니다.
6. 무료 기능·광고·프리미엄과 환불
여행여권은 무료 기능과 광고를 제공하며, 프리미엄은 1회 구매 상품으로 안내됩니다. AI 일정 도우미는 계정마다 3회까지 무료로 쓸 수 있고, 그 뒤에는 프리미엄을 구매한 경우에 계속 쓸 수 있습니다(하루 이용 횟수 제한은 별도로 적용됩니다). 무료 횟수와 제한은 서비스 운영 사정에 따라 바뀔 수 있으며, 이미 구매한 프리미엄에 불리한 변경은 아래 변경 안내 조항을 따릅니다. 결제 전 스토어와 구매 화면에 표시되는 가격·세금·지원 기능·이용조건을 확인하세요. 프리미엄에 포함되는 기능은 구매 시 안내를 기준으로 하며, 구매한 스토어 계정에 연결됩니다. 이 약관만으로 자동 갱신 구독을 시작하거나 다른 스토어로 구매 권한을 이전하지 않습니다.
개인정보 처리, 사진 접근 권한, 광고, 선택 계정, 커뮤니티, AI 일정 도우미 및 외부 지도·검색·로그인 서비스에 관한 내용은 https://passport.hueeng.com/privacy.html 에서 확인할 수 있습니다. 권한은 기기 설정에서 관리할 수 있으며 해당 권한이 필요한 기능의 이용에 영향을 줄 수 있습니다. 이용자가 직접 연결하거나 공유 대상으로 선택한 외부 서비스에는 그 서비스의 약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다.
8. 허용되지 않는 이용
불법 행위, 다른 사람의 개인정보·저작권·초상권 침해, 타인 사칭, 악성코드 배포, 결제나 접근 통제의 부정한 우회, 서비스 운영을 방해하는 공격에 앱과 웹을 사용해서는 안 됩니다. 법률상 허용되는 분석·상호운용성 확보 또는 정당한 보안 연구를 일률적으로 금지하는 취지는 아닙니다. 커뮤니티에는 욕설·비방, 음란물, 불법 광고, 다른 사람의 개인정보를 올려서는 안 됩니다. 이용자는 이런 글·댓글을 신고하거나 그 글쓴이를 차단할 수 있습니다. 신고가 쌓인 글·댓글은 자동으로 가려지며, 운영자는 이를 어긴 글·댓글을 가리거나 지울 수 있고, 되풀이하거나 심하게 어긴 계정은 커뮤니티 이용(글·댓글·사진·좋아요)을 제한할 수 있습니다. 제한된 계정에는 그 사실과 문의 방법을 안내합니다. 위반 신고나 오류는 hi@hueeng.com으로 알려 주세요.
9. 변경 안내와 서비스 중단
보안, 법령 준수, 운영체제 호환성 또는 기능 개선에 필요한 변경을 할 수 있습니다. 이용조건이나 구매한 기능에 중대한 영향을 주는 변경은 이유·내용·적용일을 앱 또는 공식 사이트에 미리 안내하고, 법령이나 기존 약정에서 요구하는 통지·동의 절차를 따릅니다. 긴급 보안 조치처럼 사전 안내가 어려운 경우에는 조치 후 가능한 한 신속히 안내합니다. 유료 기능의 중요한 축소나 서비스 종료가 필요한 경우에는 이용자의 계약상·법정 권리와 필요한 구제수단을 보장합니다. 단순한 약관 게시만으로 기존 이용자에게 불리한 변경이 즉시 적용되는 것은 아닙니다.
10. 소비자 권리와 분쟁
이 약관은 대한민국 법률을 기준으로 하되, 이용자의 거주국에서 적용되는 강행적 소비자 보호 규정과 법정 구제수단을 제한하지 않습니다. 특히 EEA·영국을 포함한 지역에서 법률로 보장되는 디지털 콘텐츠의 적합성, 보완, 대금 감액, 계약 해제, 환불 및 손해배상 권리는 해당 요건에 따라 유지됩니다. 운영자의 고의·중과실이나 법률상 배제할 수 없는 책임을 면제하지 않습니다. 문제가 있으면 먼저 문의하실 수 있으며, 이는 관할 법원이나 소비자 분쟁 해결기관에 도움을 요청할 권리를 제한하지 않습니다.
11. 운영자와 문의
운영자: 후엥(Hueeng) · 대표: 이현우 · 사업자등록번호: 474-26-01971 · 주소: 서울특별시 관악구 신림동 412-109 B01호 · 이메일: hi@hueeng.com. 문의 시 앱 이름, 이용 기기, 앱 버전과 문제 상황을 알려 주세요. 비밀번호, 전체 결제카드 번호 또는 불필요한 민감정보는 보내지 마세요.
Published: 20 November 2026 (first published 6 November 2026). This revision adds the My trips page for writing and editing trip plans on the web (the 18 November revision added the web community, server-saved trip plans, the AI itinerary assistant, points, expense settlement and lodging comparison, report handling and account restrictions, and automatic sign-out). Existing contractual and statutory rights are not retroactively restricted.
1. Scope of these terms
These terms apply to your use of the Travel Passport (Photo Travel Map) app and the Travel Passport website (the community at https://passport.hueeng.com/community/ and My trips at https://passport.hueeng.com/trips/), provided by Hueeng. On My trips you can write and edit the same trip plans as in the app; trips made without signing in are stored only in that browser and are removed if you clear the browser’s site data. The service uses photo location and time information to organize travel maps and visited places, create passport-style images and travel videos, plan trips, and optionally compare travel records with friends or share travel stories in the community. Published on 20 November 2026 (first published 6 November 2026). Publication does not retroactively restrict rights you have already acquired or rights provided by law. Changes to existing users’ terms are subject to the Changes and availability section and applicable law.
2. Permission to use the app
You may use a lawfully obtained copy of the app on a device you own or are authorized to use, under these terms and the applicable store usage rules. Rights in the app, its code and its design belong to Hueeng or the respective rights holders. Do not copy or resell the app without permission or infringe others’ rights, except as permitted by law or a separate license. Obtain a parent’s or guardian’s consent where it is legally required for a contract or purchase.
3. Travel records, recommendations and maps
Analysis depends on the location and time metadata in the photos you authorize and on map data. Missing or inaccurate information can result in omitted or incorrectly identified trips or places. Recommendations, event information, maps, routes and travel times, and the itineraries and estimated costs produced by the AI itinerary assistant, are reference information that may differ from reality, not official immigration records, identity documents, safety guidance or real-time navigation. The AI itinerary assistant builds a draft from the answers you choose or type in response to its questions; check it yourself before relying on it. Exchange rates, converted amounts and the settlement amounts for shared expenses in the trip planner are reference values calculated from what you entered, and any actual transfer or settlement takes place directly between the people involved. Names, photos and prices in the lodging comparison list are reference values read from the booking site of the link you added; they may differ from the actual price or conditions or may not be readable, and booking and payment take place on that site under its own terms. Check local opening hours, conditions and safety information before visiting. Available features and video-export options can vary by app version, device and purchased functionality.
Online features such as map comparisons, saving trip plans on the server and viewing them together, the AI itinerary assistant and posting in the community require sign-in, separately from basic travel analysis (reading the community does not). Protect your sign-in credentials, do not use another person’s account and do not manipulate comparison records fraudulently. Your nickname and regional travel statistics may be visible to comparison participants or ranking users as explained for the feature and in the privacy policy. Your nickname is shown publicly with your community posts and comments, and it may not contain words that are not allowed in the community (abusive, demeaning, sexual or illegal-advertising terms). Check the audience before sharing an invitation link. If you do not use the app or the web for 90 days after signing in, you are signed out automatically. Account deletion is available through the app’s account menu, the My account menu of the web community or https://map-api.hueeng.com/account/delete. Restrictions for security threats or serious violations will be proportionate, with reasons and a contact route provided unless legally restricted. Deletion removes your account, sign-in sessions and map statistics, your community posts, comments, photos and points, any itinerary share links you turned on and the trips you saved on the server. In trips shared with other people, only you are removed; what was written together stays in the remaining participants’ trip. A counterpart’s comparison history may retain the statistics recorded at the time of the comparison under “Deleted user”, without your name or account link. Travel records on your device and separately saved output are managed separately from deletion of the server account.
Community activity (posting, adding photos, commenting, likes received and daily check-in) earns points. There is currently no way to spend points or exchange them for money or goods. Deleting a post or comment takes back the points it earned, and deleting your account deletes your points. Earning rules and daily limits are shown in the community and may change.
5. Photos, travel records and generated content
Existing rights in your photos, travel records, notes and the videos or images you create remain with you or the relevant rights holders. Using the app does not transfer ownership to Hueeng. Use material you are entitled to use and respect others’ privacy and rights. Before sharing, check for home or work locations, faces or other information you do not intend to disclose. Trips in the trip planner are saved on your device first and, if you are signed in, uploaded to the server when an internet connection is available. Keep a separate copy of important records and exported files before replacing a device or deleting the app. Third-party maps, audio and other materials may carry their own license terms.
Rights in the posts, photos and comments you publish in the community also remain with you or the relevant rights holders. Hueeng stores, transmits and displays them to the extent needed to show them to other users and visitors in the community (app and web) and to let them appear in search results. Posts and photos are visible to everyone, including people who are not signed in, so check the content before publishing. You can delete your own posts and comments at any time; they are removed from the server when you delete them or delete your account. Hueeng cannot remove copies that search engines or other people have already saved.
6. Free features, advertising, Premium and refunds
Travel Passport offers free features with advertising, and Premium is offered as a one-time purchase. The AI itinerary assistant is free for the first 3 uses per account; after that it remains available to users who have purchased Premium (daily usage limits apply separately). The number of free uses and the limits may change for operational reasons, and any change adverse to Premium already purchased follows the change-notice section below. Review the price, taxes, included features and conditions shown by the store and purchase screen before paying. Included Premium functionality is as described at purchase and is associated with the store account used. These terms alone do not start an automatically renewing subscription or transfer a purchase between stores.
Payment, re-downloads and purchase restoration depend on the store account used for purchase and the applicable store procedures. Refund, withdrawal and defect-related remedies may be requested under applicable law and store policies; these terms do not limit statutory rights. See https://support.apple.com/en-us/118223 for Apple purchases and https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=en for Google Play purchases. You may also contact hi@hueeng.com for purchase issues.
7. Privacy and external services
See https://passport.hueeng.com/privacy.html for information on personal data, photo permissions, advertising, optional accounts, the community, the AI itinerary assistant and external map, search and sign-in services. You can manage permissions in device settings; doing so may affect features that need those permissions. External services you choose to connect or share with have their own terms and privacy policies.
8. Unacceptable use
Do not use the app or the web community for illegal activity, privacy or intellectual-property violations, impersonation, malware distribution, fraudulent circumvention of payment or access controls, or attacks that disrupt a service. This does not impose a blanket prohibition on analysis, interoperability work or legitimate security research permitted by law. Do not post abuse or insults, sexual content, illegal advertising or other people’s personal information in the community. You can report such posts or comments and block their authors. Posts and comments that receive repeated reports are hidden automatically, and Hueeng may hide or remove posts and comments that break these rules, and may restrict community use (posting, commenting, photos and likes) for accounts that break them repeatedly or seriously. A restricted account is told so, along with how to contact us. Report misuse or faults to hi@hueeng.com.
9. Changes and availability
We may make changes needed for security, legal compliance, operating-system compatibility or product improvements. For changes materially affecting terms of use or purchased functionality, we will explain the reason, scope and effective date in advance through the app or official website and follow notice and consent requirements under law and existing agreements. If advance notice is impracticable for an urgent security measure, we will give notice as soon as reasonably possible afterwards. A material reduction of paid functionality or discontinuation must respect your contractual and statutory rights and any required remedies. Publishing these terms alone does not immediately impose an adverse change on existing users.
10. Consumer rights and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without depriving you of mandatory consumer protections or legal remedies available in your country of residence. Statutory rights concerning conformity of digital content, correction, price reduction, termination, refunds and compensation remain available where their legal conditions are met, including in the EEA and UK. These terms do not exclude liability for intentional misconduct, gross negligence or any liability that cannot lawfully be excluded. You may contact us to resolve an issue; this does not restrict access to competent courts or consumer dispute-resolution bodies.
11. Operator and contact
Operator: Hueeng · Representative: Hyeonu Lee · Business registration number: 474-26-01971 · Address: B01, 412-109 Sillim-dong, Gwanak-gu, Seoul, Republic of Korea · Email: hi@hueeng.com. When contacting us, include the app name, device, app version and a description of the issue. Do not send passwords, full payment-card numbers or unnecessary sensitive information.